VFF-Logo-B

 Who We Are


The-Thinker-Rodin
Le Penseur - sculpture by Auguste Rodin


AT

DE  
Alle Aufgaben innerhalb des Instituts VFF ( einschließlich externe Mitarbeiter und Personen von Drittfirmen ) werden ehrenamtlich ausgeführt und als solche weder entlohnt noch in irgendeiner anderen Form abgegolten .
Es werden keine Aufwands,-oder Anwesenheitsentschädigungen, Spesenersätze oder andere Vergütungen entrichtet .
Sämtliche vom Institut betriebene Tätigkeiten sind rein ehrenamtlich aufgrund  der statutenmäßig geregelten no-profit-Organisation des Instituts, das ausschließlich Forschung und Entwicklung von Projekten des Gemeinwohls betreibt.
Das Institut hat keine Angestellten und finanziert seine Arbeit ausschließlich durch die privaten Mittel seiner  Vorstandsmitglieder.

EN     USA
All duties within the Institute VFF , including external independent staff and persons from third companies, are honorary and no kind of remuneration whatsoever is paid . No expenses are refunded nor are attendance fees paid. All tasks carried out by the Institute are on an entirely voluntary basis within the no- profit orientation framework committed to research and development of public welfare projects only.  The Institute has no employees and all its work is exclusively self-financed by the personal means of the members of the Directing Council .




ITA
Tutti gli incarichi all’interno dell’Istituto VFF ( compreso i collaboratori esterni e le persone fisiche di terze società ) sono del tipo onorifico e non prevedono remunerazione economica di alcun tipo e sotto nessuna forma.  Non vengono corrisposti indennizzi di alcun tipo , né stipendi , rimborsi spesa o gettoni di presenza .Tutte le attività personali sono di carattere volontario , data la natura No-profit dell’Istituto finalizzata unicamente alla ricerca e sviluppo di progetti di pubblica utilità . L’Istituto V.F.F. non ha dipendenti ed autofinanzia interamente tutta la propria attività grazie ai mezzi personali dei membri del Consiglio Direttivo . 




FRA
Toutes les charges au sein de l’Institut  VFF ( y compris celles des collaborateurs externes et des personnes physiques de sociétés tierces ) sont de type honorifique et ne prévoient aucune rémunération ou compensation économique d’aucune sorte. L’institut ne dispense ni indemnité ou salaire, ni défraiements ou jetons de présence. 
Toutes les activités personnelles sont accomplies à titre volontaire et bénévole de part la nature No-profit même de l’Institut exclusivement tournée vers la recherche et le développement de projets d’utilité publique.  L’Institut  VFF  n’a aucun personnel à charge et autofinance entièrement ses activités grâce aux biens personnels des membres de son Conseil Directif.


HOME RESEARCH ORGANISATION CONTACT